傀儡師かいらいし

浮世うきよの業わざや西にしの海うみ、汐しほの蛭子ひるこの里さと広ひろく、国々くにぐに修業しゆげふの傀儡師かいらいし、連つれに離はなれて雪ゆきの下した、椿つばきにならふ青柳あをやぎの、雫しづくもかるき春雨はるさめに、かくやをかぶり通とほるにぞ

世渡りの生業として、西の海に流された蛭子の神をまつる里は広い。その神にちなむ人形使いは、国々を巡って芸を磨く。連れとはぐれて雪の下、椿と並び立つ青柳の雫も軽い春雨のなかを、頭巾をかぶって通りかかると。

塀搆へいがまへなる窓まどの内うち、呼よびかけられて床ゆかしくも、立止たちどまれば麗うるはしき、女中ぢよちうの声こゑにて傀儡師かいらいし、一替ひとかへ舞まわせと望のぞまれし、詞ことばの下したより取敢とりあへず、声こゑ悪あしければ箱鼓はこつづみ、拍子ひやうしとりどり人形にんぎやうを数多あまた出だしてそれそれと、唄うたひけるこそ可笑をかしけれ

塀に構えた窓の内から呼びかけられ、なんとなく心ひかれて立ち止まると、美しい女中の声で「傀儡師、ひと差し舞わせてごらん」と望まれた。言われるやいなや、声が悪いからと箱鼓を打ち、拍子をとりどりに、人形をたくさん取り出して「それそれ」と唄いはじめたのが、なんとも可笑しい。

小倉をぐらの野辺のべの一本薄ひともとすすきは、いつか穂ほに出いて尾花をばなと成ならば、露つゆがねたまん恋草こひぐさの、積つもり積つもりて足曳あしびきの、山猫やまねこの尾をのながながと、一人ひとりかも寐ねん淋さびしさに

小倉の野辺の一本薄も、いつか穂に出て尾花となれば、露が妬むほどの恋草。その思いが積もりに積もって、山猫の尾のように長々と、ひとり寝の淋しさに。

夕ゆふべ迎むかへし花嫁様はなよめさまは、鎌かまもよく切きり千草ちぐさも靡なびく、心こころよさそなかみさまじや、おらが女房にようばうを誉ほむるぢやないが、物ものもよく縫ぬひ機はたも織おり候さふらふ、綾あやや錦にしきや金爛緞子きんらんどんす折々をりをり事ことのむつ言ごとに、三人さんにん持もちし子宝こだからの、総領息子そうりやうむすこは大様おほやうにて、父ちちの前まへでも懐手ふところで、物ものを言いふても返事へんじせず、二番息子にばんむすこは背せ高たかく、三番息子さんばんむすこは徒いたづらにて、わるさ盛ざかりの六むつ七ななつ、中なかでいとしき血ちのあまり、肩かたに打乗うちのつて都みやこの名所めいしよ、廻まはれ廻まはれ風車かざぐるま、張子はりこ鞨鼓かつこや振太鼓ふりだいこ、手てに持もち遊あそべさ

昨夜迎えた花嫁さまは、鎌もよく切れ、千草もなびくような、気立てのよさそうなおかみさんだ。自分の女房を褒めるわけではないが、縫い物も上手で機も織る。綾や錦や金襴緞子と、折々の睦言に——授かった三人の子宝のうち、総領息子は鷹揚で、父の前でも懐手、話しかけても返事もしない。二番目の息子は背が高く、三番目はいたずら盛りの六つ七つ。なかでも可愛い末の子を肩に乗せて、都の名所を回れ回れ風車、張子の鞨鼓や振太鼓を手に持って遊べよ。

花はなが見みたくば吉野よしのへござれ、今いまはよし野のの花盛はなざかり、よいさよいさ、花盛はなざかり花笠はながさきつれしやなしやなと

花が見たければ吉野へおいでなさい。今は吉野の花盛り。よいさよいさ、花盛りの花笠を着連ねて、しゃなしゃなと。

此こはしたは吸筒すひづつを、袂たもとに巻まきてから玉たまや、つい明あきらけき天津空あまつそら、桜曇さくらぐもりに今日けふの日ひも今日けふの日ひも

この端女は吸筒を袂に巻きつけて、からたまや、と囃す。空はすっかり明るく晴れわたり、桜曇りのうちに今日の一日も、今日の一日も暮れていく。

呉羽くれは綾羽あやはのとりどりに、呉羽くれは綾羽あやはの御貢物おんみつぎもの、納をさまる御代みよこそ目出度めでたけれ箱はこの内うちにぞおさめける

呉羽・綾羽の織り出すとりどりの綾錦、その御貢ぎ物が納まるように、よく治まる御代こそめでたい——と唄い納めて、人形を箱の内へおさめたのであった。