アヴェ・マリアAve Maria

作曲者

伴奏はバッハ、旋律はグノーという、150年近く時代の離れた2人の合作です。バッハ（1685–1750）は、ドイツのバロック時代を代表する作曲家で、ライプツィヒの聖トーマス教会のカントルとして生涯を終えました。

シャルル・グノーは、パリに生まれたフランスの作曲家です。1839年にローマ大賞を受けてローマに留学し、システィーナ礼拝堂で聴いたパレストリーナらの古い教会音楽に、深く心を動かされました。帰国後は一時、聖職者を志して神学を学んだほど、信仰の篤い人でした。

歌劇『ファウスト』（1859年）、『ロメオとジュリエット』（1867年）で名声を得たほか、ミサ曲などの宗教曲も数多く残しました。バチカン市国の国歌（教皇賛歌）も、グノーの作曲です。

曲の成り立ち

土台になっているのは、バッハの『平均律クラヴィーア曲集』第1巻の最初の前奏曲です。この曲集は、24のすべての長調と短調で、前奏曲とフーガを1組ずつ並べたものです。最初のハ長調の前奏曲は、和音を同じ形に崩して1小節ずつ鳴らしていく、素朴で澄んだ曲です。その初期の形は、バッハが長男のために作った鍵盤の練習帳（1720年）にも見られます。

1850年代のはじめ、グノーがこの前奏曲を伴奏にして、上に即興で旋律を付けて弾いたところ、のちに義父となるパリ音楽院のピアノ教授、ピエール・ジマーマンが、それを書き留めたと伝えられています。

1853年、ヴァイオリン（またはチェロ）、ピアノ、ハルモニウム（足踏みオルガン）のための『バッハのピアノ前奏曲第1番による瞑想曲』として出版されました。同じ年には、詩人ラマルティーヌの詩を付けた歌も出ています。そして1859年、ラテン語の祈り「アヴェ・マリア」を歌詞にした版が出版され、これが世界中に広まりました。

「アヴェ・マリア（めでたし、マリア）」は、天使ガブリエルがマリアに受胎を告げたときのあいさつに、とりなしを願う祈りを加えた、カトリックで最もよく唱えられる祈りのひとつです。なお、シューベルトの『アヴェ・マリア』（1825年）は、まったく別の曲です。

グノーの曲には、バッハの自筆譜にはない1小節（原曲の22小節と23小節の間）が入っています。19世紀の楽譜に見られる小節で、シュヴェンケという音楽家が、和声の進み方を「直した」つもりで加えたものとされています。そのため、バッハの前奏曲は35小節ですが、グノーの曲の伴奏は36小節です。この楽譜では、27小節がその小節にあたります。

曲調と聴きどころ

伴奏のバッハの前奏曲は、1小節に1つの和音を、同じ形の分散和音で淡々と鳴らし続けます。グノーの旋律は、その和音の移り変わりに寄り添って、長い音でゆっくりと動きます。この楽譜の冒頭には、「瞑想的な気持ちで」（avec le sentiment contemplatif）と書かれています。

旋律は、和音が変わるたびに、そこで一番美しく響く音を選んでいくように書かれています。バッハの和声の中に、もともと隠れていた歌を、グノーが掘り起こしたような音楽です。

曲の流れ

小節の番号は、このページの楽譜の小節番号です。