袖のうめそでのうめ
作詞者・作曲者・初演年不詳 本文の題名「そのむめ」
鶯・松竹・子の日の神まつり・双六・羽子板と、正月の景物を次々に詠み込んでゆく初春の小品。中ほどに廓の睦言を挟み、羽子板の羽根から比翼の翼へ転じて、風に吹かれる袖の梅に納める。祝儀の席にふさわしい明るい一曲。他の曲と異なり『徳川文芸類聚』所収の『歌撰集』による。
あらすじ
幾千代の春を知らせる鶯の、松と竹との中はよい年——注連を張って、子の日の神まつり。浮世絵草紙も双六も、はや道中の八文字。振り出す雪を袂に受けて——酒という字の、さりとはいやよ、むごい付けざし。わたしはしみじみと背中を叩く、その羽子板の羽根と羽根とは、比翼の翼。風に吹かるる、袖の梅。
詞章と現代語訳
いく千代か春をしらするうぐひすの、松と竹との中よいどしをしめて子の日の神まっり
幾千代の春を知らせる鶯の、松と竹との中はよい年——注連を張って、子の日の神まつり。
うき世絵ざうしすごろくも、はや道中の八文字、振り出す雪をたもとにうけて
浮世絵草紙も双六も、はや道中の八文字。振り出す雪を袂に受けて。
酒といふ字のさりとはいやよ、むごいつけざし、わしゃしみじみとせなかをたゝく羽子板の、はねとはねとはひよくの翼、風にふかるゝ袖のむめ
酒という字の、さりとはいやよ、むごい付けざし。わたしはしみじみと背中を叩く——その羽子板の羽根と羽根とは、比翼の翼。風に吹かるる、袖の梅。
この曲は詞章の出典が他と異なる。『徳川文芸類聚』第十 俗曲下所収『歌撰集』の本文（著作権消滅）により、合方の指示は省いた。原典の本文の題名は「そのむめ」、題の下に「路鳥／蘭輔」と添えてある。
原典は総かな書きのため、読みやすさを考えて漢字を当てた。ふりがなが原典の仮名である。
「子の日」は正月初めの子の日に小松を引き若菜を摘む行事で、千代を祝う。「松と竹との中」は松竹の縁で「仲」に掛ける。
「道中の八文字」は太夫が外八文字に足を運ぶ花魁道中の歩き方。双六の「振り出し」から廓の道中へ言い掛ける。
「付けざし」は自分の吸いさし・飲みさしを相手に差し向けること。廓の睦言の景物である。
「比翼の翼」は雌雄一体で飛ぶという比翼の鳥。羽子板の羽根と羽根を並べて、そこへ転じる。結びの「袖の梅」は袖に匂う梅で、曲名にあたる。
作詞者・作曲者・初演年は原典に記載がない。流儀・稽古本によって仮名遣いや字句にも異同があるため、演奏の際はお手元の稽古本と照合されたい。