四季三葉草しきさんばそう

とうとうたらりたらりあがりらゝりとう〔合〕所千代ところちよまで変かはらぬ色いろの緑みどりたつ春松はるまつの色いろ、そが菊きくの名なも翁草おきなぐさそよやいづくの〔合〕花はなの瀧たき〔合〕れいれいと落おちて水みづの月つき、素袍すはうの袖そでも千載せんざいの梅うめが香慕かしたふ鶯うぐひすも、初音床はつねゆかしき我わが宿やどの竹たけも直すぐなる一ひト節ふしに〔合〕うつして四季しきの三葉草さんばさう〔合〕

とうとうたらりたらり、あがりららりとう。所千代まで変わらぬ色の、緑立つ春、松の色。そが菊の名も翁草。そよや、いずくの花の滝。れいれいと落ちて水の月。素袍の袖も千載の、梅が香慕う鶯も、初音ゆかしき我が宿の、竹も直なるひと節に、写して四季の三葉草。

立舞たちまふ姿すがたいと栄さかえて〔合〕

立ち舞う姿いと栄えて。

『桃ももは初心うぶに柳やなぎはませた〔合〕

桃は初心に柳はませた。

風かぜのもつれに〔合〕解とけかゝるこちは海棠莟かいだうつぼみの儘まゝよ、うら山吹やまぶきに若楓藤衣わかかへでふぢごろもぬしとても、かざす袂たもとの〔合〕桜狩さくらがりその盃さかづきの数かずよりも〔合〕

風のもつれに解けかかる、こちらは海棠、蕾のままよ。うら山吹に若楓、藤衣。主とても、かざす袂の桜狩、その盃の数よりも。

おゝさへおゝさへ悦よろこありやありや、幸心さいはひこゝろにまかせたり

おおさえ、おおさえ、悦びありや、ありや。幸い心にまかせたり。

千早振神ちはやふるかみの昔むかしにあらなくに〔合〕卯うの花垣根白浪はながきねしらなみの、渚なぎさの砂すなさくさくとして〔合〕旦あしたの花はなの富貴草ふうきさう

千早振る神の昔にあらなくに、卯の花垣根、白波の渚の砂、さくさくとして、旦の花の富貴草。

女子心をなごごゝろは芍薬しやくやくに、思おもふたばかり姫百合ひめゆりの〔合〕まだ葉桜はざくらも染そめぬのに、そりやあんまりな梨なしの花はな、気きも石竹せきちくに軒のきの妻つま〔合〕菖蒲あやめも知しらで折添をりそへて、いつか手活ていけの床とこの花はな〔合〕

女子心は芍薬に、思うたばかり姫百合の、まだ葉桜も染めぬのに。そりゃあんまりな梨の花。気も石竹に軒の妻。菖蒲も知らで折り添えて、いつか手活けの床の花。

元もとの座敷ざしきへおもおもとお直なほり候さふらへ、ようがましやさあらば一枝ひとえだまゐらせうそなたこそ〔合〕

元の座敷へおもおもとお直り候え。ようがましや、さあらば一枝まいらしょう、そなたこそ。

君きみが由縁ゆかりの色見草いろみぐさ、うつらふ水みづに杜若かきつばた、池いけの汀みぎはに鶴亀つるかめの縁嬉えんうれき踊花をどりばな

君が由縁の色見草、映ろう水に杜若。池の汀に鶴亀の縁、うれしき踊り花。

『女郎花宵をみなへしよひの約束小萩やくそくこはぎが傍そばで〔合〕尾花招をばなまねけば糸芒いとすゝき、通かよふ心こゝろの百夜草もゝよぐさ、こちやこちや真実しんじついとしらし、さうぢやいな

女郎花、宵の約束、小萩がそばで。尾花招けば糸薄。通う心の百夜草。こちゃこちゃ真実いとしらし、そうじゃいな。

時雨しぐれの紅葉寒菊もみぢかんぎくや、水仙清すゐせんきよき枇杷びはの花はな、花はなの吹雪ふぶきのさらさらさつと山茶花さざんくわや、恵めぐみに花はなのいさをしは、千代ちよに八千代やちよに玉椿たまつばき、詠ながめ尽つくせぬ花はなの時とき、今いまも栄さかへて清元きよもとの、納おさまる家いへこそ祝しゆくしける。

時雨の紅葉、寒菊や、水仙清き枇杷の花。花の吹雪のさらさらさっと山茶花や。恵みに花の功しは、千代に八千代に玉椿。眺め尽くせぬ花の時。今も栄えて清元の、納まる家こそ祝しける。